Unfortunately there is no such feature to restrict who can vote and watch issues. You can turn it off globally if you want though. Although there is a feature request which I highly recommend you to vote for :)
#Jira #Vote #Watch #Permission
https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD-8092
https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-8092
Topic