You can change your Jira and Confluence site URL, it very simple to do and take few minutes. Just make sure your apps support site url change.
Some useful links
Update product url
CLOUD-10809
Impact on installed apps
#JiraCloudURL #ChangeURL #UpdateURL
Topic